top of page
AdobeStock_87159903 (1).jpeg

Trusted by

bbc-logo-design_edited (1).jpg
Stirling%20%26%20Mair_edited (1).jpg
Membr_edited_edited (1).jpg
Briton%20solicitors_edited (1).jpg
Office ltd.png

Legal Translations

Legal Translations

Global Translations specialises in the legal industry, we have put extra measures on security and confidentiality. We are happy to sign a Non-Disclosure Agreement. Our strong team of native speakers must have a minimum of 8 years’ experience translating legal materials. All legal document translations are certified and accepted by UK government bodies, legal institutes and courts of law. 


Accredited Linguists

  • Translators are carefully selected for each project

  • Translators must have at least 8 years’ experience translating legal documents

  • Translators must have experience translating similar documents

  • Translators must be native speakers in the target language


Best Price Guaranteed

  • Most competitive prices in the market for legal documents

  • If you receive cheaper quotes, let us know and we will try to match them

  • Free sample translations for large legal documents


Certified Translations

  • All legal translations receive certification stating the ‘translation is true and accurate’

  • All certified legal translations are accepted by the government institutes and courts of law

We offer translations for:

Mergers & Acquisitions, Certificates, Certified Judgements, Civil Case Sheets, Contracts, Court Rulings, Divorce Settlements, Foreign Money Judgement, Freezing Injunction, General Terms & Conditions, Letter of Advice, Litigation, Minutes of Agreement, Ownership Amendments, Trademarks & Patents

Why chose us for translating legal documents?


5 Star Reviews


24 Hour Service


Fast Turnarounds


Quality Approved

  • We understand the pressure you legal professionals are under and we appreciate there are times when large documents must be translated urgently, a few days before they are due in court.

  • Our job is to relieve pressure through ensuring the project you ask us to do runs smoothly. We tailor our deadlines to make your job easier.

  • We also aim to deliver translation projects ahead of schedule without compromising on quality.

  • Our dedicated team have the capacity to translate between 6000-8000 words a day.

  • Our 24-hour service and fast turnaround times make us the perfect company to take responsibility for the translation of your legal documents.

  • We always quality approve/check our services before they are sent to clients, we guarantee customer satisfaction.

  • Check our testimonials and enthusiastic feedback!



“Excellent services. The company works quickly. The staff is very helpful”​


—  Yannis, Valyans Consulting

bottom of page